no sé si llamarlo círculo vicioso,
o círculo de vicios...